وتشجع اللجنة على إدماج تلك المسائل في أنشطة وضع البرامج والتنفيذ والإشراف والتقييم التي تضطلع بها وزارة العمل والعمالة. 它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订、实施、监督和评估活动的主流，并鼓励议会就这些问题采取措施。
وسيسهل التعاون المقترح بين الوكالات من المشاركة على الصعيد القطري، والعمل مع أفرقة الخدمات التقنية القطرية والمكاتب القطرية، في أنشطة وضع البرامج ورصدها لضمان تكامل برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان مع أنشطة الوكالات الأخرى. 提议的机构间合作将在国别支助工作队和国家办事处的合作下，在国家一级促进参与方案拟定和活动监测，确保人口基金方案与其他机构的活动相互补充。
وإذ يسلم بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان في البرامج الرامية إلى توفير احتياجات المرأة الأساسية والمحددة اللازمة لبناء قدراتها وتطوير منظماتها والتمكين لها، إلى جانب تعميم المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机会、潜能和活动，必须要抓两个侧重点，一方面制定各种方案，满足妇女在能力建设、组织发展和赋权方面的基本需要和特殊需求，另一方面将性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
وإذ يعترف بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان بالتحديد في البرامج الرامية إلى تلبية احتياجات المرأة الأساسية والمحددة اللازمة لبناء قدراتها وتطوير منظماتها وتمكينها، إلى جانب تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机遇、潜能和活动，必须要抓两个侧重点，一方面制定各种方案，满足妇女在能力建设、组织发展和赋权方面的基本需求和特殊需求，另一方面将性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
وإذ يعترف بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان بالتحديد في البرامج الرامية إلى تلبية احتياجات المرأة الأساسية والمحددة اللازمة لبناء قدراتها وتطوير المنظمات الخاصة بها وتمكينها، إلى جانب تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机会、潜能和活动必须要抓两个侧重点，一方面制定各种方案，满足妇女在能力建设、组织发展和赋权方面的基本需要和特殊需求，另一方面将性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
وإذ يسلم بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان بالتحديد في البرامج الرامية إلى توفير احتياجات المرأة الأساسية والمحددة اللازمة لبناء قدراتها وتطوير منظماتها والتمكين لها، إلى جانب تعميم المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机遇、潜能和活动，必须要抓两个侧重点，一方面制定各种方案，满足妇女在能力建设、组织发展和获得权力方面的基本需求和特殊需求，另一方面将性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
وإذ يسلم بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان بالتحديد في البرامج الرامية إلى تلبية الاحتياجات الأساسية والاحتياجات الخاصة بالمرأة لأغراض بناء قدراتها وتطوير منظماتها والتمكين لها إلى جانب تعميم المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机遇、潜能和活动，必须要抓两个侧重点，一方面是制定方案，以满足妇女在能力建设、组织发展和获得权力方面的基本需求和具体需求，另一方面要将社会性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
وإذ يعترف بأن تعزيز فرص المرأة وإمكاناتها وأنشطتها يتطلب التركيز على مجالين يتمثلان بالتحديد في البرامج الرامية إلى تلبية الاحتياجات الأساسية والاحتياجات الخاصة بالمرأة لأغراض بناء قدراتها وتطوير المنظمات الخاصة بها وتمكينها إلى جانب تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطة وضع البرامج وتنفيذها، 认识到增进妇女的机遇、潜能和活动，必须要抓两个侧重点，一方面是制定方案，以满足妇女在能力建设、组织发展和获得权力方面的基本需求和具体需求，另一方面要将社会性别观点纳入所有方案制定和执行活动的主流，
جوال إصدار